译文
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他(ta)的一段思归曲。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水(shui)干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎(yan)炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事(shi)情全都发生时,我才敢将对(dui)你的情意抛弃(qi)决绝!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
揉(róu)
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
(4) 照:照耀(着)。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑿海裔:海边。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。