译文
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
焦遂五杯(bei)酒下肚,才(cai)得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常(chang)常语惊四座。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
新竹无情但却愁恨满(man)怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝(zhi)万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
魂魄归来吧!
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
象故侯流落为民路旁卖瓜(gua),学陶令门前种上绿杨垂柳。
注释
留连:即留恋,舍不得离去。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
⑷临发:将出发;
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。