译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都(du)惊起。
出山回望山中景(jing)色,树木都笼罩着烟云,一片(pian)模糊;有(you)一只野鹘,在佛塔上(shang)空盘旋回互。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来(lai),就分头藏入五陵(ling)一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。