译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
不要埋怨皇帝(di)寡恩,而要上书朝廷,了解事(shi)情的真相。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄(nong)筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
四条蛇追随在左右,得到(dao)了龙的雨露滋养。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼(ti)泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登(deng)高望远,更如何忍受那芳草连绵(mian)伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
那些下拜迎接大官长上的繁文(wen)缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
10.谢:道歉,认错。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
斫:砍削。