译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰(bing)与火填我胸膛。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一(yi)般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
鸟在野草田间衔枝,却(que)误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异(yi)地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
天空萧肃(su)白露漫地,开始感觉秋风西来。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
30. 长(zhǎng):增长。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑶复:作“和”,与。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。