译文
宫殿那高大壮丽啊(a),噫(yi)!
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为(wei)忠臣保卫国家都无法实现啊!
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
徘徊(huai)将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
湖光山影相互映照泛青光。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
怎能忍受朝(chao)欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上(shang),面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
③兴: 起床。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑨髀:(bì)大腿
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。