译文
五十年的光阴,真好比翻一(yi)下手掌,连年战乱烽烟弥漫(man),朝政昏暗无常。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神(shen)啊,你为何要归去匆匆!
日本(ben)友人晁衡卿,辞别长安(an)回家乡,乘坐帆船远(yuan)去东方回蓬莱群岛。晁卿如同(tong)明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
粗看屏风画,不懂敢批评。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁(jin)心神肃静。
我本是像那个接舆楚狂人,
无可找寻的
知(zhì)明
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
业:以······为职业。
万乘:兵车万辆,指大国。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。