译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
失(shi)意潦倒,携酒漂泊江湖(hu),沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小(xiao)巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
临别殷勤托(tuo)方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
淮海的路途不及一半(ban),星转霜降又要到年冬。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
5、乌:乌鸦
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。