译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水(shui)复阻隔遥远。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙(xian)乡。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南(nan)下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬(yang)州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来(lai)供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
破晓的号角替代残(can)夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄(qi)清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美(mei)丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
⑩受教:接受教诲。
7.车:轿子。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
240、处:隐居。
⑸青冥:青而暗昧的样子。