译文
我的心(xin)就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新(xin)梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你(ni)芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声(sheng)声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补(bu)脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁(shui)调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去(qu)的幽魂请谁才(cai)能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴(qing)天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密(mi)的叶片下,点点梅子已又清又圆。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
骐骥(qí jì)
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。