译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
你(ni)可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我(wo)日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年(nian)生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬(zang)。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着(zhuo)你我还久久伫立。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮(chao)拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟(yan)笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉(liang)地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
(6)荷:披着,背上。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⑾尤:特异的、突出的。
为:因为。