译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我在(zai)少年时候,早就充当参观王都的来宾。
一杯浊(zhuo)酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无(wu)光……
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花(hua)。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
情(qing)义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
偏僻的街巷里邻居很多,
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变(bian)迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
⑥浪作:使作。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
(20)怀子:桓子的儿子。
13.跻(jī):水中高地。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
116.为:替,介词。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。