译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必(bi)须从(cong)轩前经过(guo)。我关着窗子住在里面,时(shi)间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩(en)宠。
你(ni)的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺(tiao),然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
魂魄归来吧!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
6.一方:那一边。
5、吾:我。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑹北楼:即谢朓楼。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。