译文
忧愁烦闷啊我(wo)(wo)失意不安,现在(zai)孤独穷困多么艰难。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝(jue)了消息。最使(shi)我可(ke)怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
山色葱茏,烟水渺(miao)茫,大小二孤山,耸立江水中央。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿(hong),不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(8)实征之:可以征伐他们。
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
321、折:摧毁。
绳:名作动,约束 。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⒅澣(huàn浣):洗涤。