译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们(men)玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注(zhu)重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有(you)美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士(shi)。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受(shou)贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
踏上汉时故道,追思马援将军;
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环(huan)因为舞步转换而发出鸣声。
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
①袅风:微风,轻风。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
1、匡:纠正、匡正。