译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华(hua)丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来(lai)海味山珍。
咸平二年八月十五日撰记。
如今已经没有人培养重用英贤。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇(pian),
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常(chang)(chang)常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
泽: 水草地、沼泽地。
生狂痴:发狂。
恶(wù物),讨厌。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。