译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
“臣(chen)不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来(lai)受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义(yi),只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
有新鲜甘美(mei)的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹(jia)杂着清爽的风。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
向北眺望通(tong)往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平(ping)定齐鲁。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
19.易:换,交易。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⒀宗:宗庙。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。