译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在(zai)云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民(min)、樵夫闲谈(tan)的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来(lai)草过日子罢了(liao)。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜(ye)晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀(ai),化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
“魂啊回来吧!
注释
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
95、希圣:希望达到圣人境地。
⑨醒:清醒。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑺落:一作“正”。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。