译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的(de)春天。你知道周朝居住在(zai)棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边(bian)屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那(na)上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝(si)毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
4.汝曹:你等,尔辈。
⑿圯族:犹言败类也。
12.绝:断。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。