译文
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔(tai)的小径石梯,去寻找将军旧日(ri)的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再(zai)把美丽的春光带回大地。我此时的心情(qing),与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也(ye)比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠(you)闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我还存有过(guo)去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家(jia),治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。