译文
暗夜的(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有(you)谁能像他那样重用贤士呢?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是(shi)子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
在马上与你(ni)相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
30.族:类。