译文
亲朋好友们音信全(quan)无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
正当今夜送君(jun)断肠的时候,虽有黄(huang)鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
洼地坡田都前往。
南方不可以栖止。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
长出苗儿好漂亮。
我在天上观察四面八方,周游一遍后(hou)我从天而降。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世(shi)间世俗的杂念。
溪水经过小桥后不再流回,
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
52.陋者:浅陋的人。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
嗟称:叹息。