译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁(chou)盈满心怀。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
贵戚们谁得到曹将(jiang)军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
。天空好像要随着大石(shi)一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
清泉映出株(zhu)株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡(hu)说中原的人才已一扫而空。当场伸(shen)出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
旅:旅店
42. 犹:还,仍然,副词。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⒂天将:一作“大将”。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。