译文
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
在石溪住(zhu)久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行(xing)动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万(wan)人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
她说:“我是良家的女子,零落(luo)漂泊才与草木依附。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残(can)烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
草堂用白茅盖成,背(bei)向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国(guo)事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
36.粱肉:好饭好菜。