译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
胡人的命运岂能长(chang)久,皇朝的纲纪本不该断绝。
时间于不知不觉中(zhong)过去,回头一看已是满天烟云。
你会感到宁静安详。
在端午节这天,围在岸上(shang)的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算(suan)给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让(rang)刘邦立即停止洗脚,马(ma)上放(fang)弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我的心追逐南去的云远逝了,
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
吟唱之声逢秋更苦;
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
4.啮:咬。
性行:性情品德。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
⑷亭亭,直立的样子。