译文
何时才能够再次登临——
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土(tu)。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄(ti)声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满(man)如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
忽然魂魄惊(jing)动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
伊尹和吕尚两(liang)人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
沙滩平坦,微(wei)风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤(gu)山低首,此(ci)起彼伏。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
停下车来,是因为喜(xi)爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
并不是道人过来嘲笑,
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
④等闲:寻常、一般。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
②永:漫长。
②樛(jiū):下曲而高的树。
③清孤:凄清孤独