译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
当年象后羿飞箭射雀(que)无目,如今不操弓疡(yang)瘤生于左肘。
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时(shi)无两。
园林中传出鸟(niao)儿婉转的叫声,
远看天边的树林活象是荠菜(cai),俯视江畔的沙洲好比是弯月。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
溪水经过小(xiao)桥后不再流回,
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
一个人出门忧(you)愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这(zhe)就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
万古都有这景象。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
100、诼(zhuó):诽谤。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
孺子可教也:谓张良可以教诲。