译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时(shi)候。
沿着红花烂(lan)漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话(hua)绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦(ku),倒不如待我全(quan)都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦(la),你我岂不让人恨!”
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。