译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一(yi)叶扁舟。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我(wo)伤心。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出(chu)了婉转如莺的清歌。
皇亲国(guo)戚,来不及和他一同驱驾。
写信来求诗要(yao)我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑥蛾眉:此指美女。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
时年:今年。
漏永:夜漫长。