译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
怀乡之梦入夜屡惊(jing)。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴(xing);
“宫(gong)室中那(na)些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有(you)自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九(jiu)江。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
在二月的曲江江边,各种花红得风光(guang)旖旎。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
(21)乃:于是。
④等闲:寻常、一般。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。