译文
小院幽(you)深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去(qu)欢聚的地方,如今已冷落无人了。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼(liao)草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
希望迎接你一同邀游太清。
头发(fa)梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细(xi)绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑧满:沾满。
④被酒:中酒、酒醉。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
拜表:拜上表章
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
(13)吝:吝啬