译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文(wen)王梦见飞熊而得太公望。②
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着(zhuo)寒(han)冷江天,只有高悬的明月照我心。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定(ding)所呢?
桃花漂(piao)浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
66、章服:冠服。指官服。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⑵生年,平生。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。