译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
银光闪耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼(yu)翻滚起巨浪。
山上有茂盛的扶(fu)苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉(chen)愁思萦绕心(xin)胸。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡(mi)之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
空房:谓独宿无伴。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
(56)山东:指华山以东。
(24)从:听从。式:任用。