译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
多么希(xi)望大唐能像舜一样修德以(yi)召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
你若要归山无论深浅都要去看看;
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天(tian)已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他(ta)们呼号街市?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
出生既已惊动上天,为何后嗣(si)繁荣昌盛?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
注释
10、风景:情景。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。