译文
山水的轻灵让人(ren)愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
火山高高耸(song)立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
屈(qu)原痛心怀王惑于小人之言,不能明(ming)辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端(duan)方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚(sao)》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古(gu)上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事(shi)。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
西边的山峦起嶂叠(die)起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
患:祸害,灾难这里做动词。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。