译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来(lai)。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
九月九日重阳佳节(jie),我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬(yang)起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面(mian)会见我,说:“我梦到道(dao)士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑹潜寐:深眠。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。