译文
回想起潼(tong)关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
河水叮咚流向桥东(dong),行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定(ding),远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能(neng)够实现吗?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭(mie)亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
竟:最终通假字
阵回:从阵地回来。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。