译文
我想离开这(zhe)里(li),但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项(xiang)羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉(han)家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
从其最初(chu)的发展,谁能预料到后来?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘(pan)桓。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
①篱:篱笆。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
172、强圉(yǔ):强壮多力。