译文
此番别离心怀万般(ban)遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更(geng)无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但(dan)天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴(ban)。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼(bi)此不相侵。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却(que)满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
⑹柂:同“舵”。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
[11]胜概:优美的山水。