译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
有远大抱负的人(ren)士到了(liao)晚年,奋发思进的雄心不会止息。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
其二
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅(ya),南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
雄鸠叫唤着飞(fei)去说(shuo)媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨(li)开开胃!
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
③春闺:这里指战死者的妻子。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
42.鼍:鳄鱼。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。