译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地(di)时。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝(chao)来塞雁却比我先回(hui)到北方。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
您将远(yuan)(yuan)行(xing),我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
曰:说。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
⑻双:成双。
⑶咸阳:指长安。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
1.兼:同有,还有。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。