译文
猿猴啼时钟响不(bu)觉到天亮,东(dong)方一轮寒日冉冉升高空。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
安禄山拖着肥胖的身(shen)体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那(na)里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是(shi)做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
回来吧,不能够耽搁得太久!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
离宫别馆有修长的大幕,消闲(xian)解闷她们侍奉君王。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落(luo)的残阳,就仿佛(fo)心肠被撕扯(che)成片片柳叶。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
①题曰《春感》,亦咏元宵。
⒋无几: 没多少。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。