译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
日月星辰归位,秦王造福一方。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时(shi)唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远(yuan)望无边的滔田肥。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
流光:流动的光彩或光线。翻译
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
(3)落落:稀疏的样子。
⑵清和:天气清明而和暖。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。