译文
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我(wo)想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡(dang)(dang)奔流。
走入相思之门,知道相思之苦。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互(hu)相询问年龄。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了(liao)(liao)我们家 的名誉。
魂魄归来吧!
注释
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
明河:天河。明河一作“银河”。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑤烟:夜雾。