译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
梧桐叶在(zai)秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我日夜思念的故乡(xiang)在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相(xiang)枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把(ba)好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依(yi)偎着,也未抵得爱(ai)我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
为:相当于“于”,当。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
嗔:生气。
6.离:遭遇。殃:祸患。