译文
登山岭头就是我俩分手之处(chu),潺湲流淌与我惜别一夜有声。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人(ren)间。
大江上涌动的浪花轰然(ran)作响,猿猴在临岸的山林长吟,
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着(zhuo)游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出(chu)的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
是:这。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
19.鹜:鸭子。