译文
夜,无视我的抗拒,准时地来到(dao)了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍(pao)缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌(tang)在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷(ting)婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟(shu)的鹌鹑案头陈。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要(yao)离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
远看天边的树林(lin)活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什(shi)么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
5.系:关押。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
楹:屋柱。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。