译文
不只是游侠们见了十分珍爱,英难(nan)豪杰亦曾格外钟情。
好朋友呵请问你西游何时回还?
山上有茂盛的(de)扶苏,池里有美艳的荷花(hua)。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂(kuang)徒。
连绵的高山改变了原(yuan)来(lai)的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归(gui)来向楚地。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
24.陇(lǒng)亩:田地。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
(3)喧:热闹。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。