译文
座旁的(de)听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
吃饭常没劲,零食长精神。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久(jiu),新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能(neng)象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰(yao)形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们(men)的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大(da)好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
环绕滁州的都是(shi)山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚(gang)刚下沉。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
【群】朋友
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
③黄衫:贵族的华贵服装。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。