译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水(shui)寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀(ai)伤。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
高高的树木不幸时常受(shou)到狂风的吹(chui)袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着(zhuo)指点西坡说(shuo)瓜豆就要成熟。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物(wu)。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
主人呀,你为何说钱不多(duo)?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
者:通这。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
蜀道:通往四川的道路。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。